提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年重游长安旧居时所作，抒发故宅易主、身世飘零之悲。诗人以病老之身重返恩地，却见门馆属人，涕泪无处可挥，尽显物是人非的苍凉与无奈。
译文
青苔覆盖的旧宅是我昔日感念恩德之地，
如今白发新生，只余抱病衰残之身。
纵然涕泪纵横却已无哭泣之所，
只因这永宁坊的旧日门馆早已归属他人。
注释
故里：此处指旧日居所或曾受恩惠之地
恩地：指曾经受到恩惠或寄托深厚情感的地方
抱病身：带着疾病的身体，形容年老多病
涕泪：眼泪与鼻涕，极言悲伤之状
永宁门馆：指位于长安永宁坊的旧宅邸
属他人：归属于别人，意指房产已易主
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，首句“青苔”暗喻时光流逝与荒废，次句“白发”“抱病”直陈衰老凄凉。后两句转折沉痛，“无哭处”三字将悲情推向极致，非无情可哭，而是故宅易主连凭吊之地亦失，比单纯怀旧更深一层。语言质朴而意蕴深沉，以空间归属的变更映射人生际遇的无常，体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。