提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述与好友元稹、李绅暮春游城南晚归情景，抒发惜春恋友、及时行乐之感慨。
译文
年老之时春游饮酒切莫推辞违背，
不仅是因为春花稀少，游人也已稀疏。
再劝饮尽残杯看看西斜的日影，
应当还能赶得上城门关闭前的鼓声归去。
注释
元九：指元稹，白居易挚友，排行第九
李二十：指李绅，字公垂，排行第二十
莫相违：不要违背或拒绝
花稀：春花凋谢将尽
残杯：杯中剩余的酒
日影：太阳的位置，指天色早晚
鼓声：唐代长安、洛阳实行宵禁，日暮击鼓六百下后关闭坊门与城门
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首句以“老”字领起，点明暮年心境，“莫相违”三字饱含对友情与春光的珍重。次句“不独花稀人亦稀”以双重稀缺强化惜春之意，暗寓人生迟暮之感。后两句转写宴饮细节，“看日影”与“趁鼓声”既写实又传神，将留恋之情融入具体动作之中，在从容中透出紧迫感。诗人以浅语写深情，于日常游宴中寄寓对生命、友谊的深切体悟，体现了白诗“老妪能解”而意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。