提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居渭村时酬答友人李二十寄诗之作，抒发对故友的思念与身世之感，兼以自慰互勉，体现中唐文人贬谪闲居时的典型心境。
译文
百里之外的音信为何来得这样迟缓，
暮秋时节才收到你暮春写下的诗篇。
柳条泛绿之日正是你怀念我的时候，
梨叶转红之时我才得知你的心意。
不要叹息学官清贫冷落无人问津，
还胜过我这村野病客身心支离破碎。
若想知道我如今的容貌与心绪如何，
已全然不像当年在华阳观中的模样了。
注释
李二十：指李绅，字公垂，行第二十，白居易挚友
学官：指李绅当时所任国子监等教育类闲职
支离：形容身体衰弱多病、精神困顿之状
华阳观：长安道观名，白、李早年曾同游共寓之处
赏析
本诗以时空错位起笔，“暮秋把得暮春诗”既写音书迟滞，又暗含岁月流转之叹。颔联“柳条绿日”与“棃叶红时”以色彩对照勾连两地相思，意象清雅而情致深婉。颈联转作宽慰语，表面劝友莫叹贫冷，实则自伤更甚，语淡而悲浓。尾联遥应旧游，以今昔对比收束全篇，不言愁而愁思自现。全诗语言平易晓畅，却于朴素中见深情，体现了白居易晚年诗风由激切转向沉郁内敛的艺术特质，是中唐酬唱诗中情理交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。