提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和年间，白居易退居渭村时寄赠友人崔群、钱徽。全诗百韵，详述田园躬耕之苦与昔日朝堂荣宠，抒发仕途沉浮感慨及晚年归隐禅悦之心。
译文
圣明的元和年间，我在渭水北岸闲居。
自愧无才甘愿命运乖舛，又庆幸生逢太平盛世。
朝廷与民间各有伦常秩序，贤能与愚钝自有定评。
当世重文辞而疏远卜式那样的实干者，崇尚年少而弃用冯唐那样的老臣。
由此推知天命运数，从此安乐于本性之所。
如笼中鸟获释高飞，似雾中豹得以深藏。
世俗忧虑不再相扰，自身谋生尚需自强。
仍须操持衣食生计，难免从事农桑劳作。
除草开辟三条小径，开垦田地占据一方。
白天关闭白木门扉，夜晚舂米清扫黄粱。
空地上整治场院菜圃，闲暇时为土地施肥。
编织枳棘篱笆夹护，分垄种植薤菜秧苗。
耕作之力嫌身体多病，农夫之心只愿年岁丰收。
典当朝服换取杯酒，卖掉佩剑博得牛羊。
困倦时倚靠栽松的铁锹，饥饿时提着采蕨的竹筐。
从后涧引泉水灌溉，将竹子移栽到前山冈。
生计虽然勤劳辛苦，家资却十分渺茫。
炊具上常常积满尘埃，钱袋里少有盈余。
弟弟生病仍需扶杖，妻子忧愁不出房门。
传递衣物念及破旧丝缕，举案进食笑对糟糠之妻。
狗吠声中村吏喧闹，蝉鸣声里织妇繁忙。
缴纳租税要看县衙告示，输送粮食要问军仓何处。
傍晚歇息攀援村树，秋日行走环绕野塘。
云层阴郁惨淡，月色清冷悠扬。
荞麦花开铺展如白雪，棠梨叶间夹杂枯黄。
早寒风声萧瑟，新晴后月色苍茫。
园中蔬菜迎霜枯死，庭院杂草经雨荒芜。
屋檐空旷愁见宿燕，墙壁昏暗思闻寒蝉悲啼。
眼睛因看书而受损，手臂因搬砖运甓而受伤。
病躯僵硬浑似枯木，衰老鬓发即将如霜。
睡眠减少方知年岁已长，端正忧思更觉长夜漫漫。
旧日游历多已遗忘，往事偶尔还会思量。
忽然忆起昔日入朝之路，常陪侍皇帝御驾同行。
登朝时想着检束言行，入阁时学习趋步跄行。
命运偶合风云际会，恩泽广布如雨露滂沱。
沾润枯木使其生发枝叶，磨砺钝器令其重现锋芒。
与崔侍郎并驾齐驱，同钱舍人比翼翱翔。
如齐竽混入韶夏雅乐，似燕石厕身美玉琳琅。
同日升任金马门待诏，轮流值宿未央宫禁。
共同草拟词章承蒙宠命，联名上表叩谢恩光。
初跨御厩骏马意气骄扬，始尝天厨珍馐美味。
早晚颁赐饼饵点心，寒暑赏赐应季衣裳。
相对执笔起草诏书，口中同含鸡舌香芬芳。
青色细绢被褥絮薄，朱红衬里帷帐高张。
白日用餐常同桌案，夜间安眠每并床榻。
并肩承受皇帝诏旨，联名进呈封事奏章。
起草文书偏要一同审视，疑难文字最需共同详审。
摒弃私心容许修改点窜，穷究义理剖析毫芒细微。
彼此倾吐肝胆真诚相待，何曾有过异心别肠。
谨慎细微效法石奋，决断机密堪比张汤。
宫门禁闼青琐交错，皇家宫垣紫墙界分。
井栏排列荷花菡萏，檐瓦斗拱雕饰鸳鸯。
楼阁匾额题写鳷鹊，池水中心浴有凤凰。
风吹树枝万年常青摇动，温室树木四季芬芳。
夜宿露水凝结金掌承露盘，清晨阳光照上璧珰装饰。
台阶竹筠涂着绿粉，庭院果实滴落红浆。
清晨随从皇帝临幸兴庆宫，春日陪同宴饮柏梁台。
传呼之声鞭响索索，拜舞之时佩玉锵锵。
仙家仪仗环绕双阙，神兵卫士辟列两厢。
红旗如火翻卷红尾旆，白枪似冰卓立白竿枪。
波光滉瀁经过鱼藻殿，深邃沉静临近浴堂。
分庭而坐皆是诰命妇人，对面院落即是皇储东宫。
公主冠饰浮动闪耀，亲王马辔装饰繁华。
金钿首饰相互照耀，朱紫官服间杂荧煌。
蹴鞠球簇拥桃花绮绣，歌声巡回传递竹叶酒觞。
低垂银带是中贵宦官，高昂黛眉乃宫内女妆。
赐下修禊宴于东城之下，颁布聚饮酺于曲水之傍。
尊罍分盛皇家圣酒，妓乐借用宫中仙倡。
浅酌美酒观赏红药花，徐徐吟诗手把绿杨枝。
宴席归来经过御街陌路，行路歇息步入僧房寺院。
在白鹿原东麓脚下，于青龙寺北廊之中。
眺望春花景色和暖，躲避暑热竹风清凉。
退值之后闲适如同社日，寻访芳草沉醉好似癫狂。
有时我还迟到后至，无处不是相伴相将。
鸡鹤混杂初时难辨，萧兰久处方显真彰。
来燕国时隗先生备受贵重，去鲁国时孔夫子凄恓惶惶。
聚散之期难以预定，飞沉之势本不恒常。
五年同朝昼夜相伴，一别之后恰似参商永隔。
孤生竹遭受屈折摧残，百炼钢终被销蚀毁伤。
路途穷尽任凭面容憔悴，大道在心岂肯彷徨迷茫。
尚且感念遗簪折断之情，仍然怜惜病雀疮痍之苦。
体恤寒冷分赐丝帛，救济饥饿减让余粮。
药物寄来装满包裹，书信题字寄满箱箧。
殷勤关怀来自翰林主人，珍重情意出自礼部侍郎。
濡沫相助诚然多谢，抟扶直上岂敢奢望。
提携劳费气力心力，吹簸终究不能飞扬。
拙劣之才究竟何用，龙钟老态自分应当。
为嫫母化妆徒费粉黛，磨砖块怎能成为美璋。
习于隐居将与时代相背，追求名利实与大道相妨。
置身物外尊崇老子之道，齐同万物学习庄子之学。
疏狂放达遗弃千般忧虑，愚昧蒙钝坚守一方天地。
乐天知命没有怨恨叹息，安守天命不再惶恐匆忙。
胸中愤懑必须豁然开朗，臂上交加切莫攘夺争抢。
珍珠沉埋依然是宝，金属跃动未必吉祥。
泥涂曳尾休再摇摆掉弄，心如死灰罢却激昂斗志。
渐渐闲适亲近道友，因病求医侍奉医王。
止息纷乱归于禅定，存养精神入于坐忘。
斩断痴念求得智慧宝剑，济度苦难获得慈悲航船。
心不动摇是我志向，无何有之乡是我归宿。
可怜此身与尘世，从此两两相忘。
注释
渭水阳：渭水北岸，指白居易退居之地渭村。
卜式：西汉人，以牧羊致富助边，此处喻实干之臣被疏远。
冯唐：西汉人，年老方被举荐，此处喻老成之士被弃用。
雾豹：典出《列女传》，喻君子隐居避害以保全节操。
三径：典出陶渊明，代指隐士居所。
运甓：典出陶侃，喻勤勉自励或劳苦之事。
金马：汉代金马门，代指翰林院或朝廷机要部门。
鸡舌香：古代尚书郎奏事口含之物，喻近臣身份。
石奋：西汉万石君，以恭谨著称。
张汤：西汉酷吏，以决断严密闻名。
鳷鹊：汉代观名，此处借指唐代宫殿楼台。
参商：二星名，此出彼没，喻亲友分离不得相见。
遗簪：典出《韩诗外传》，喻不忘故旧情谊。
医王：佛家称佛为医王，此处指佛法或僧医。
坐亡：即坐忘，道家修养境界，指物我两忘。
无何有之乡：典出《庄子》，指虚无空寂、超脱尘世的境界。
赏析
此诗为白居易长篇排律代表作，结构宏阔，对仗工稳。全诗以“退居”为轴，前半极写躬耕之苦与家贫之状，后半追忆翰林荣宠与君臣际遇，形成强烈反差，凸显仕途无常之叹。艺术上善用典故与意象对比，如“笼禽”与“雾豹”、“齐竽”与“燕石”，既自谦又寓深意。情感由怨转悟，终归于“身与世两相忘”的禅悦境界，体现了诗人晚年融合儒释道、乐天知命的思想特质，语言平易而意蕴深沉，堪称中唐叙事抒情长诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。