提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏史组诗之一，借王昭君出塞后容颜憔悴之状，讽刺汉元帝仅凭画图识人的荒谬，寄寓对红颜薄命与君王昏聩的深沉慨叹。
译文
满脸沾着胡地的风沙，双鬓吹满了塞外的寒风。
眉毛上残留的黛色已经消褪，脸上的红润也已消失殆尽。
无尽的愁苦与辛劳使她容颜憔悴到了极点，
如今这副模样，反倒真像当初画工笔下那幅失真的画像了。
注释
胡沙：指北方匈奴地区的风沙，代指塞外恶劣环境。
残黛：指眉上残留的青黑色颜料，形容妆容残损。
销红：指脸上血色消退，容颜黯淡。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫、面色枯槁的样子。
画图中：指当年毛延寿所绘未能如实反映昭君美貌的失真画像。
赏析
此诗艺术构思精巧，以“如今却似画图中”作结，形成极具张力的反讽。昔日因画工丑化而不得宠幸，历经塞外风霜摧残后，真实容貌竟与失真画像无异，命运闭环令人唏嘘。诗人不直斥君王昏庸，而通过容颜今昔对比与图文错位的悖论，将昭君的悲苦与历史的荒诞融为一体。语言质朴沉郁，“满面”“满鬓”叠用强化苦难质感，“销”字双关既写妆容褪色亦喻生命凋零，于平淡叙述中蕴含深沉的历史批判与人文悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。