诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村居二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时,描绘早春村居萧疏景象与简朴生活,流露诗人远离官场、安于田园的闲适心境与淡泊情怀。

译文

田园在早春时节仍显苍茫辽阔, 篱笆院落整日萧条,唯有清风相伴。 若问平日往来谈笑之人是谁, 不过是乡间白发苍苍的老翁罢了。

注释

莽苍:形容原野草木迷茫、空旷辽阔的样子 经春早:正值早春时节 篱落:篱笆,代指农家院落 尽日:整日,终日 田舍:农家,乡村房舍 白头翁:白发老人,此处为诗人自指

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒早春村居图景。“莽苍”“萧条”二词精准传达出初春田野的空旷与居处的清寂,却无凄凉之感,反显宁静安恬。后两句以问答形式点明交往对象仅为田舍老翁,既写出人际关系的单纯,又暗含对官场应酬的厌弃。诗人以“白头翁”自况,将自身融入田园,展现出历经世事沧桑后返璞归真、甘于寂寞的豁达心境,体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而意蕴深长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品