提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易秋夜独坐感怀之作,借斜月、桐影、蛩声等意象,抒写长夜不寐的孤寂心境与对时光流逝、往事萦怀的深沉感慨。
译文
斜挂的月光照入前厅的廊柱,漫漫长夜独坐,情思悠远绵长。
梧桐树的影子投映在台阶之上,蟋蟀的鸣叫声已逼近床榻旁边。
破晓的微光沿着窗隙渐渐到来,深秋的凉意从竹席上悄然滋生。
因感伤时节变迁而追忆往昔旧事,彻夜未眠直到雄鸡报晓天明。
注释
楹:厅堂前的柱子。
迢迢:形容时间漫长或情思悠远。
曙:破晓时的微光。
簟:竹席。
鸡鸣:指天将亮时雄鸡啼叫,代指拂晓时分。
赏析
全诗以“夜坐”为线索,由景入情,层层递进。颔联“梧桐上阶影,蟋蟀近床声”视听结合,以动衬静,将秋夜孤寂具象化;颈联“曙傍窗间至,秋从簟上生”炼字精妙,“傍”“生”二字赋予晨光与秋寒以动态感知,暗示诗人彻夜未眠。尾联直抒胸臆,点明“感时忆事”乃不寐之因,情感由含蓄转为深沉。全篇语言平易而意境幽邃,体现了白诗浅切中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。