提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任下邽县尉期间，重阳佳节携酒赏菊，因思念远在梓州的弟弟白行简而作，抒发了节日怀亲与登高望远的深切愁绪。
译文
采摘了菊花又携带着美酒，
骑着马绕村而行思绪悠长。
下邽的田地平坦如同手掌，
到哪里才能登高眺望梓州？
注释
九日：农历九月九日重阳节
行简：白居易之弟白行简
下邽：唐代县名，今陕西渭南一带
梓州：唐代州名，今四川三台，时白行简在此任职
平如掌：形容地势极为平坦开阔
赏析
全诗以乐景衬哀情，前两句写重阳摘菊携酒、骑马漫游的闲适雅趣，后两句笔锋陡转，以“平如掌”的地理特征反衬登高无处的怅惘。诗人巧妙利用下邽地势平坦无法登高的现实困境，将物理空间的阻隔转化为心理层面的思念张力。“何处登高望梓州”一问，既是对地理环境的无奈慨叹，更是对胞弟刻骨铭心的牵挂，语言平易浅近而情意深挚绵长，体现了白居易诗歌通俗晓畅却感人至深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。