提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中所作，答谢友人李十一寄马相助。诗人自述病体支离、无力骑乘，遂将良马转赠上朝同僚，既显惜物之情，又见通达旷达之态。
译文
传话给李君，劳烦您寄来马匹，
我自从生病以来，只能依靠拐杖支撑身体。
纵然打算勉强骑乘，也无处可去、无由出行，
不如将这匹马牵去，送给那些需要赶早上朝的官员吧。
注释
传语：托人带话或口头传达消息
劳：烦劳，表示感谢对方费心
唯著：只能依靠、仅能凭借
强骑：勉强骑马
出处：此处指外出办事或游览的去向与缘由
趁朝人：赶早入宫上朝的官员，“趁”意为赶赴
赏析
全诗语言平易晓畅，以日常口语入诗，体现白居易“老妪能解”的诗风特色。前两句直陈病况与受马之恩，质朴真切；后两句笔锋一转，由己及人，将无用之马转赠有用之人，既避免暴殄天物，又暗含对仕途奔忙者的体谅。诗中不见病中哀怨，反显豁达通透的人生态度，于细微处见性情，于平淡中蕴深情，堪称白氏晚年闲适诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。