提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘寒食节禁火之夜的独特感受。诗人以平淡语写时令与心境，抒发对往昔亲友的怀念及独处的孤寂之情。
译文
寒食节的夜晚，既不算太长也不算太短；
春风拂面，天气不热也不寒冷。
这令人怜惜的美好时节，最易勾起回忆；
更何况今夜禁火无灯，大家只好各自早早入睡。
注释
寒食：传统节日，在清明前一二日，习俗禁火冷食。
可怜：可爱、令人珍惜之意，非现代“怜悯”义。
堪：值得，能够。
相忆：思念故人往事。
无灯：寒食节禁火习俗所致，夜间不得点灯照明。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现白居易一贯的浅切风格。首联以双重否定句式精准捕捉寒食夜气候宜人的微妙体感，对仗工稳而自然流转。后两句由景入情，“可怜”二字将客观时令转化为主体情感体验，末句“无灯各早眠”以白描手法勾勒禁火夜的寂寥场景，不言愁而愁思自现。诗中“何况”一词递进转折，把对时节的眷恋与现实的孤清巧妙勾连，在平淡叙述中蕴含深沉怀人之意，展现了诗人晚年冲淡含蓄的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。