提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时,借秋夜虫鸣抒写羁旅愁思与孤寂心境,以虫声拟人化手法展现诗人长夜难眠的凄清况味。
译文
暗处的秋虫唧唧鸣叫,长夜漫漫无尽头,
更何况正值秋日阴沉、将要下雨的天气。
似乎还担心忧愁之人刚刚得以短暂入睡,
那虫鸣声竟一声声移近到我的卧床之前。
注释
暗虫:指隐藏在暗处鸣叫的秋虫,多指蟋蟀或纺织娘
緜緜:形容夜色漫长连绵不绝的样子
秋阴:秋季阴沉昏暗的天气
犹恐:还担心,生怕
暂得睡:暂时能够入睡
赏析
本诗艺术特色在于以虫声写愁情,将无形之愁化为有声之境。诗人运用拟人手法,赋予秋虫以人的情感与意图,仿佛虫亦知人愁苦,故意逼近床前扰人清梦。这种“移近”的动态描写,既强化了听觉上的压迫感,又折射出诗人内心无法排遣的孤寂与焦虑。全诗语言平易而意境深沉,以景衬情,以声传恨,将秋夜阴雨、虫鸣与愁人失眠交织成一幅凄清画卷,体现了白居易晚年诗歌含蓄蕴藉、哀而不伤的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。