提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年答友人所作，以简练笔触自述衰老之态。诗人借容颜与心境的对比，抒发历经沧桑后身心俱疲的深沉感慨，语淡而意悲。
译文
如玉般润泽的年轻容颜已完全消逝，
如霜雪般斑白的病鬓又添了新痕。
不要惊讶我的身体忽然变得苍老，
其实我的心比这躯体还要更加衰老。
注释
童颜：指少年时红润美好的容颜
尽：完全消失，不复存在
病鬓：因年老多病而变白的鬓发
新：指白发又增多或新近生出
顿：忽然，一下子
于：比，表示比较
赏析
全诗运用鲜明对比手法，前两句以“似玉”与“如霜”对照，具象化呈现青春逝去与衰病交加的视觉冲击。后两句由形入神，“莫惊”看似宽慰友人，实则引出“心更老于身”的沉痛慨叹。这种身心错位之感，超越了单纯叹老，深刻揭示了宦海浮沉与人生磨难对精神的摧折。语言平易浅切却意蕴深长，体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、直抵人心的艺术特质，是其感伤诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。