提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳金氏村时所作，寄赠友人张殷衡。诗中自述病中清贫迂阔的生活状态，表达对世俗名利的疏离及对友人的真挚情谊。
译文
我是金氏村中的一个多病之人，
生计寥落失意，性情也显得迂腐不合时宜。
平日里只研读老子的五千言《道德经》，
不再踏足长安城那繁华喧闹的十二条大街。
夜里用药铫温着残酒来暖身驱寒，
竹床冰冷便取出旧毡毯铺上御寒。
听说你即将启程前往江东去，
能否顺路到我的茅庵中来拜访话别呢？
注释
金氏村：白居易晚年隐居洛阳时的居所所在地。
濩落：形容生计零落、失意潦倒的样子。
性灵迂：指性情迂阔，不合世俗潮流。
老子五千字：指《道德经》，相传为老子所著，约五千言。
蹋：同“踏”，踩踏，引申为涉足。
长安十二衢：代指京城繁华热闹的街道与官场名利场。
药铫：煎药或温酒用的小锅。
江东：长江下游南岸地区，唐代常指润州、苏州一带。
茅庵：谦称自己的简陋居所。
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒出一位安贫乐道、远离尘嚣的病夫形象。颔联“唯看老子五千字，不蹋长安十二衢”对仗工整，通过读书与避世的对比，鲜明表达了诗人淡泊名利、崇尚道家清净的思想境界。颈联以“残酒”“旧毡”等意象渲染清寒生活，却无凄苦之态，反显旷达。尾联由自述转为对友人的殷切期盼，将超脱世俗的情怀与真挚友情融为一体，平淡中见深情，体现了白居易晚年诗歌冲和淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。