提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易游悟贞寺后下山与友人张殷衡分别时所作。诗人自叹尘缘未了、辜负青山，又愁友人重返京城陷入红尘喧嚣，流露出对世俗羁绊的无奈与对友人的深切关怀。
译文
世俗的因缘牵绊尚未了结，想要修治也无从下手，
辜负了这清净的青山美景，唯有你我内心彼此知晓。
正为你又要进入京城城门而发愁，
因为那里正是满眼红尘俗务纷扰之时。
注释
世缘：指世俗生活中的种种牵累与因缘。
治不得：无法摆脱或整治，意指身不由己。
孤负：同“辜负”，违背、对不起。
都门：京城城门，代指长安官场或繁华尘世。
红尘：喻指繁华热闹却充满烦恼的世俗社会。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了白居易晚年诗风。首句“世缘未了”直陈身世之叹，次句以“青山”象征超脱境界，反衬出仕隐两难的矛盾心理。“心共知”三字将个人感慨升华为知己间的精神共鸣。后两句由己及人，“愁君”二字转折自然，既是对友人重入官场的担忧，亦暗含自身对红尘的厌倦。全诗在平淡叙述中寄寓深沉的人生况味，展现了诗人对友情的珍视及对精神自由的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。