提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时，记录其躬耕田园之际收到宰相袁滋来信的情景，展现了诗人淡泊名利、安于农事的隐逸情怀与对故交的感念。
译文
在谷苗茂密的田野深处，有一位农夫，
他面色黝黑、头发花白，手里正握着锄头劳作。
没想到竟然还有人认得出我，
特意走到田间来送交相公您的书信。
注释
谷苗：指谷物庄稼的幼苗，此处代指农田深处。
头斑：头发花白，形容年老。
何意：哪里想到，表示出乎意料。
相公：唐宋时期对宰相或高级官员的尊称，此处指袁滋。
就田：来到田间，就意为靠近、趋向。
赏析
全诗语言质朴如话，以白描手法勾勒出一位面黑头斑、手把锄头的老农形象，与“相公书”形成鲜明身份反差。前两句极写躬耕之辛劳与形貌之苍老，后两句笔锋一转，以“何意”引出故人识己、田间传书的意外之喜。这种反差不仅凸显了诗人远离朝堂、彻底融入田园的生活状态，更流露出对旧友不忘贫贱之交的感动。诗中无一字言情，而真挚情谊与淡泊心境尽在田垄之间，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。