提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易宦游在外寄赠妻子之作，借桑绿柿红之景叹别离日久，以村妇捣衣反衬自身愧疚，语言质朴而情意深挚。
译文
桑树枝条初泛绿意时我便与你分别，
如今柿叶已半红我却仍未归来。
我还不如那村中农妇懂得顺应时节，
知道在秋天为丈夫捣制寒衣。
注释
条桑：指桑树抽出的新枝嫩叶，代指暮春初夏时节。
即为别：就在此时离别，“即”强调分别之早与无奈。
犹未归：仍然没有回家，凸显羁旅时间之久。
解：懂得、知晓。
捣衣：古代妇女秋季将布帛置于砧上捶打使之柔软，以便裁制冬衣寄给远行亲人。
赏析
全诗以物候变迁写时光流逝，桑绿至柿红，色彩对照鲜明，不言愁而离愁自现。后两句转用对比手法，诗人自责不如村妇知时节、能为夫捣衣，表面贬己，实则将对妻子的思念与未能尽责的愧疚融为一体。语言浅白如话，却因情感真挚而动人，体现了白居易诗歌平易深情、以俗为雅的艺术特色，于日常细节中见伉俪情深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。