提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中思念长兄白幼文所作。时值深秋，音书断绝，诗人抱病登台远望，抒发了对兄长深切的牵挂与孤寂凄凉的愁绪。
译文
秋天的鸿雁都已飞尽，却依然没有收到你的书信，
我带着病体勉强戴上纱巾，支撑着走出家门。
独自登上荒凉的高台向东北方向眺望，
直到夕阳西下，满怀忧愁地伫立至黄昏时分。
注释
秋鸿：秋季南飞的大雁，古诗中常作为传递书信的象征。
纱巾：唐代男子束发或裹头用的丝织品，此处指整理衣冠以示郑重。
荒台：荒芜冷落的高台，暗示登临之地偏僻凄凉。
东北望：长兄所在方位，点明思念的具体指向。
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉沉郁。首句借“秋鸿过尽”写音讯渺茫，奠定失望基调；次句“病戴纱巾强出门”细节动人，“强”字刻画出诗人虽病弱却执意寻慰的深情。后两句通过“独上”“东北望”“愁立到黄昏”的动作与时间延展，将抽象思念化为具象的伫立剪影。日西黄昏的黯淡光影与内心愁绪交融，无言中尽显兄弟情深与暮年孤寂，语言质朴而情感醇厚，体现了白居易晚年诗风洗练深沉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。