提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任官长安时所作,记述收到友人萧员外寄赠新蜀茶的欣喜之情,通过煎茶、品茶细节表达对友情的珍视与春深时节的闲适意趣。
译文
蜀地新茶寄到手中,只惊叹其新鲜难得;
用渭水烹煮品尝后,才真正觉出其珍贵。
茶汤盛满杯中色白如乳,值得把玩欣赏;
更何况正值暮春时节,正是酒渴思茶之人。
注释
蜀茶:唐代四川地区所产名茶,以蒙顶茶最为著名
惊新:惊叹茶叶之新鲜,亦含惊喜之意
渭水:流经长安的河流,古人认为活水宜煎茶
瓯:小盆或杯盏类茶具
持玩:手持赏玩,形容对茶汤色泽质地的喜爱
春深:暮春时节
酒渴人:酒后口渴之人,此处指诗人自己
赏析
全诗语言平易晓畅,以“惊新”“觉珍”层层递进,写出得茶、煎茶、品茶的心理变化。“满瓯似乳”以比喻状写茶汤色泽质地,视觉与触觉交融,极具画面感。末句将个人生活情境融入茶事,既点明时令,又暗含对友人关怀的感激。诗中无华丽辞藻,却于日常琐事中见真情,体现了白居易诗歌通俗自然、情味隽永的艺术特色,展现了中唐文人饮茶生活的雅致与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。