提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州期间，抒发对挚友元稹的深切思念。二人同遭贬斥，天各一方，诗人借检视文稿寄托绵长情谊，语言质朴而情意深挚。
译文
通往江陵的道路渺茫遥远，
相思之情悠长不知尽头。
近来翻阅自己的诗文卷册，
其中一半都是怀念你的诗篇。
注释
元九：指元稹，因在族中排行第九，故称元九，为白居易至交好友。
渺渺：形容道路遥远、迷茫无际的样子。
江陵道：指元稹当时被贬任职的江陵（今湖北荆州）方向的路途。
文卷：指诗人自己所作的诗文稿卷。
君：对元稹的尊称。
赏析
全诗以平实语汇承载深沉情感，前两句以“渺渺”写空间之远，以“远不知”状相思之无尽，时空交织中尽显怅惘。后两句转写日常细节，“半是忆君诗”以量化方式具象化思念之频密，不事雕琢却感人至深。这种将抽象情思转化为可触文本的艺术手法，既体现白诗通俗晓畅的特色，又彰显二人超越世俗的知己深情，堪称唐代友情诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。