提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人所作，记述友人梦中千里相访之事。诗人借梦境与幽魂之对举，抒发贬谪孤寂中对故交的深切思念及不忘旧游之深情。
译文
你进入我的旅梦之中，不远千里而来；
将我封闭的幽魂唤醒，仿佛已近两年。
切莫忘记我们平生一同行走坐卧的地方；
就在后堂台阶之下、那片竹丛的前面。
注释
荅：同“答”，酬答、回复之意
山驿：山中驿站，指诗人贬谪途中或任上所居僻远之所
旅梦：羁旅中的梦境，此处指友人入梦
幽魂：诗人自指，喻贬谪后精神郁结、形同幽闭的状态
行坐处：日常起居、共同游历之处，代指往昔交游情景
赏析
此诗以梦为媒，虚实相生，情感真挚动人。首联“入君旅梦来千里，闭我幽魂欲二年”以对仗工稳之笔，将空间之远与时间之久并置，凸显友情超越时空的力量。“闭”字尤见沉痛，道出贬谪生涯的精神压抑。后二句由虚转实，以“后堂阶下竹丛前”这一具体场景收束，将抽象思念落于可触可感的旧游之地，既是对友人的叮咛，亦是对往昔温情的执着坚守。全诗语言平易而意蕴深长，体现了白居易晚年诗风质朴中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。