提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹之作，写于元稹贬谪东川途中。诗人借两地春景同步消逝，抒发居者与行者相互思念的深情，体现挚友间心灵相通的羁旅愁思。
译文
靖安宅邸中，当窗的杨柳正吐露新绿；
望驿台前，繁花纷纷飘落铺满地面。
两地的明媚春光在同一天走向尽头；
家中人思念远行的客子，客子也思念着家乡。
注释
靖安宅：指白居易在长安靖安坊的居所
望驿台：元稹赴东川途中经停的驿站名
扑地花：形容落花繁多，铺满地面
同日尽：指两地春光同时消逝，暗喻时光流逝与离别之久
居人：留守家中的人，此处指白居易或元稹家人
客：远行在外之人，此处指元稹
赏析
本诗以工整对仗构建空间对照，靖安宅柳与望驿台花分写两地实景，却以“同日尽”将时空绾合，凸显心意相通。末句“居人思客客思家”采用回环句式，双向思念如镜像映照，情感真挚深沉而不哀怨。全篇语言平易自然，却于简淡中见匠心，既承袭了唱和诗的应酬功能，又超越形式束缚，将友情升华为普世的离愁别绪，体现了白居易诗歌“老妪能解”而情致悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。