提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答元稹之作，写于元稹出使东川途中。诗人以自身宫廷值夜对比友人旅途奔波，表达彼此同为公务所累、身不由己的感慨与慰藉。
译文
百牢关外深夜赶路的行人，
三殿角头通宵值守的臣子。
不要说近侍之臣胜过远方使者，
其实同样都是不得清闲的身躯。
注释
百牢关：古关名，在今陕西勉县西，为入蜀要道，此处代指元稹出使东川所经险途
三殿：唐代大明宫内紫宸、延英、麟德三殿的合称，代指宫廷禁地
宵直：夜间当值宿卫
近臣：皇帝身边亲近的侍从官员，此处为白居易自指
远使：奉命出使远方的官员，此处指元稹
不闲身：不得空闲、身不由己的状态
赏析
本诗以工整对仗起笔，将“关外夜行客”与“殿角宵直人”并置，空间上一远一近，情境上同属劳顿，形成强烈对照。后两句以议论作结，“莫道”“其如”转折自然，打破朝野尊卑之见，直指二人皆为王事驱驰的本质。全诗语言平易而情意深挚，既是对友人的体贴宽慰，亦含宦海浮沉中身不由己的共同慨叹，体现了白诗浅切真挚的艺术特色与士大夫间相知相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。