提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹《东川路诗》组诗之一，作于贬谪江州期间。诗人夜闻江上笛声，触景生情，抒发羁旅思乡之愁与身世飘零之悲。
译文
江面上是谁在夜里吹奏笛子？
那一声声曲调仿佛都在追忆故乡的春光。
此刻听到这笛声的人已足以愁白了头，
更何况是我这样多愁善感又难以入眠的人呢。
注释
酬和：以诗词相唱和，此处指回应元稹原作
元九：元稹排行第九，故称
故园：故乡，家园
堪：足以，能够
头白：因忧愁而头发变白
况是：何况是
少睡人：失眠之人，暗指内心忧苦难以安寝者
赏析
全诗以笛声起兴，由听觉引发乡愁，层层递进。“声声似忆故园春”运用通感，将无形笛音化为具象春景，虚实相生，意境凄婉。后两句由普世之愁转入个人之痛，“堪头白”极言愁绪之深重，“况是”一转，以“多愁少睡人”自况，将羁旅漂泊、仕途失意与思乡之情熔铸一体。语言平易而情感沉郁，体现了白居易后期诗歌感伤深沉的艺术风格，堪称酬和诗中的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。