提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹之作，回忆自己曾任周至县尉时往返南秦驿路的艰辛，借此慰藉友人初行此路的苦辛，表达深切关怀与同病相怜之情。
译文
往年我曾经担任西邑的官吏，
习惯了从骆口关一路走到南秦。
三个季节里云雾阴冷常常飞雪，
即便到了二月山中依然寒冷少有春意。
我回想往事心中尚且感到惆怅，
你初次踏行此路必定更加艰苦辛酸。
任凭那愁猿因天寒而不啼叫，
若是听见猿声哀鸣只会更添愁绪。
注释
西邑：指周至县，在长安以西，白居易曾任该县县尉。
骆口：即骆谷关，为通往汉中的重要关隘。
南秦：指南秦驿或南秦岭一带，地势险峻气候恶劣。
三时：指春、夏、秋三季，极言该地寒冷时间之长。
猨：同“猿”，古诗文中常以猿啼象征羁旅之愁与悲凉。
赏析
本诗以亲身经历入笔，通过“云冷飞雪”“山寒少春”等意象渲染南秦路途之险恶，既写实又寓情。诗人由己及人，将昔日之惆怅与友人今日之苦辛对照，情感真挚深沉。尾联巧用猿啼典故，翻出新意：不闻猿叫已觉凄寒，若闻则愁上加愁，以退为进的手法将羁旅悲愁推向极致。全诗语言平易而情意绵长，体现了白诗通俗晓畅却感人至深的艺术特色，亦见二人患难与共的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。