提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易感秋之作,借秋虫鸣声抒写羁旅愁思与闺怨之情,以声传情,情景交融,体现其平易深沉的诗风。
译文
切切之声在昏暗的窗下响起,
喓喓之鸣从幽深的草丛传来。
这声音牵动着秋日思妇的心绪,
更添雨夜愁人耳畔的凄凉。
注释
切切:形容虫鸣声细碎凄切
喓喓:拟声词,草虫鸣叫之声
思妇:思念远行丈夫的女子
愁人:心怀忧愁之人,此处兼指诗人与思妇
赏析
全诗以听觉起笔,前两句用“切切”“喓喓”叠词摹写秋虫在不同空间的鸣声,营造出幽暗凄清的氛围。后两句由声入情,将虫鸣与“思妇心”“愁人耳”直接勾连,使自然之声成为情感载体。语言质朴而意蕴深长,不事雕琢却感人至深,典型体现了白居易诗歌“老妪能解”而又情致婉转的艺术特色,堪称以小见大的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。