提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任翰林学士期间,描绘深夜禁苑独坐闻蛩之景。以简淡笔墨勾勒宫廷幽寂氛围,借秋虫鸣声反衬内心孤寂,流露出身处清要之职却难掩的羁旅愁思与落寞情怀。
译文
宫门悄然关闭,万籁俱寂,
夜色深沉,不见月光朗照。
独自坐在西窗下,四周昏暗无光,
耳畔唯有初秋蟋蟀的鸣叫声此起彼伏。
注释
禁门:皇宫之门,代指宫廷禁地
蛩:蟋蟀,古诗中常作为悲秋、孤寂的意象
悄悄:寂静无声貌
新蛩:初秋时节刚开始鸣叫的蟋蟀
暗坐:在昏暗中独坐
赏析
全诗以白描手法营造深邃意境,前两句写视觉之暗与静,后两句转听觉之动与声,以“满耳新蛩”反衬禁苑死寂,动静相生。诗人独坐西窗,不言愁而愁绪自现,蛩声既是自然之音,更是心绪外化。语言质朴洗练,情感含蓄深沉,将宫廷值宿的清冷与士人内心的孤介融为一体,体现了白居易早期诗歌清雅婉曲的艺术风格,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。