提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人刘戒之早秋别墅寄诗之作，借新秋凉景抒发对故人的思念，并感慨仕隐殊途却心意相通。
译文
凉风吹拂着木槿篱笆，暮雨洒落在槐花枝头。
新秋的愁思一并涌起，只因收到了故人的诗篇。
避世隐居如鸟儿择木而栖，入朝为官似鱼儿游于池中。
身处城中与山下虽境遇不同，在喧闹与寂静中却暗自相互思念。
注释
木槿：落叶灌木，常植作篱笆。
幷起：一同生发，指触景生情与读诗感怀同时涌现。
避地：指避开尘世喧嚣，隐居乡野。
升朝：指入朝为官，居于庙堂。
喧静：喧闹与寂静，代指城中官场的纷扰与山下别墅的清幽。
赏析
全诗情景交融，首联以凉风、暮雨、木槿、槐花勾勒早秋清寂之境，奠定感怀基调。颔联点明秋思源于故人寄诗，自然过渡。颈联运用比兴手法，以“鸟择木”喻友人隐居之适意，以“鱼在池”自况居官之羁绊，对仗工整且意蕴深远。尾联“喧静暗相思”堪称名句，将空间上的隔绝与心灵上的契合巧妙统一，既写出仕隐两途的现实差异，更凸显超越境遇的真挚友情，语言平易而情深意切，体现了白诗通俗晓畅又含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。