提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人王十八寄赠之作,抒写秋日怀友之情与未能归隐的愧疚,表达对友情的珍重及仕途羁绊的无奈。
译文
秋思萦绕时,想起太白山巅的皑皑白雪;
天晴忆旧游,怀念仙游洞口的悠悠白云。
尚未报答皇恩,至今无法辞官归去;
惭愧您还特意寄来劝我归隐北山的诗文。
注释
王十八:白居易友人,排行第十八,生平不详
太白峰:即太白山,在陕西境内,此处代指隐居胜地
仙游洞:道教名胜或友人曾同游之地,象征超脱尘俗之境
北山文:典出南朝孔稚珪《北山移文》,借指劝人归隐或讥讽假隐士的文章
赏析
本诗以景起兴,前两句借“太白峰头雪”“仙游洞口云”勾勒清幽高洁之境,既写秋思晴忆,又暗寓对隐逸生活的向往。后两句笔锋转实,直陈“未报皇恩”之困与“惭君寄文”之愧,将仕隐矛盾推向情感高潮。全诗语言平易而意蕴深沉,用典自然贴切,“北山文”一语双关,既感念友人关切,又自嘲身不由己。情景交融间,真挚友情与宦海无奈交织,体现了白居易中期诗歌情理兼备、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。