诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬钱员外雪中见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易酬答友人钱员外雪中寄怀之作,借小院松雪之景抒发远离尘嚣、心境空明之禅意,体现诗人晚年闲适淡泊的精神境界。

译文

松树覆雪纤尘不染,小院清寒幽静, 闭门独居的况味,全然不似在长安时的喧嚣纷扰。 劳烦您想象我此刻正端坐观心, 却只能告诉您:内心空寂澄澈,实在没有什么可观看的。

注释

酬:以诗文相赠答 见寄:指对方寄诗给自己 无尘:既指雪后洁净,亦喻心境无染 住长安:代指昔日官场繁忙喧闹的生活 想我看心坐:设想我正在修习禅定、观照本心 报道:告知,回答说 心空:佛教语,谓心性本空,无所执着

赏析

全诗以景起兴,首句“松雪无尘”勾勒出清绝意境,次句以“不似住长安”形成今昔对照,凸显退隐后的宁静自足。后两句转入禅理对话,友人关切其修行状态,诗人却以“心空无可看”作答,既是对禅宗“本来无一物”境界的体证,又含幽默自嘲之意。语言平易而意蕴深远,将日常生活场景与佛理感悟自然融合,展现了白居易晚年诗歌冲淡闲远、理趣盎然的艺术特色,于简朴中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品