提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，因雨雪泥泞朝廷放假三日，诗人由此联想到远在江陵的好友元稹，不知其是否也能免于衙门点卯之苦，寄托深切关怀。
译文
归家的车马纷纷挤满了京城四通八达的大道，
因为道路泥泞难行，朝廷特准放假三日。
不知道远在江陵府的你，
今天是否能够免除排衙点卯的公务呢？
注释
九衢：指京城四通八达的繁华街道。
放朝：朝廷因故停止朝会或准许官员休假。
泥涂：泥泞的道路，此处指因雨雪导致的路况。
江陵府：唐代行政区划，元稹当时贬谪任职于此。
排衙：旧时官署每日清晨属吏依次参谒长官的仪式。
免无：即“得免否”，能否免除之意。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易诗歌通俗自然的艺术特色。前两句写长安雨雪放朝的实景，后两句笔锋一转，由己及人，将视线投向远方的友人。诗人不直接抒发思念之情，而是通过询问对方是否能免去繁琐的排衙公务这一生活细节来表达关切，这种以琐事寄深情的写法，比直白的抒情更为真挚动人，生动展现了白、元二人超越时空的深厚友谊与患难真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。