提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人元八返回凤翔时所作。诗人感叹路途虽近却风雪难行，加之久别重逢又匆匆离别，抒发了对友人的深切关怀与依依不舍之情。
译文
不要说岐州到凤翔只有三天的路程，
怎奈你独自一人要在风雪中艰难前行。
更何况我与你已经分别了整整一年，
刚来到城中相聚，便又要匆匆出城远行。
注释
岐州：唐代州名，治所在今陕西凤翔一带，此处代指友人目的地凤翔。
其如：怎奈，无奈，表示转折语气。
经年：满一年，形容分别时间之久。
暂：短暂，刚刚。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首句以“莫道”起笔，看似宽慰实则暗含忧虑，次句“风雪一身行”勾勒出友人孤身冒寒赶路的凄清画面，极具感染力。后两句直抒胸臆，“经年别”与“暂到”“又出城”形成强烈时空对比，将久别重逢的喜悦瞬间转化为匆匆离别的怅惘。诗人未用华丽辞藻，仅以平实叙述便将惜别之痛与关切之意表达得淋漓尽致，体现了白居易诗歌通俗晓畅而情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。