提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠友人陈式五之作，通过对比彼此容颜变化，抒发岁月流逝、故人别离的深沉感慨，语言平易而情意真挚。
译文
近年来我头上已生出两三根白发，
回想当初与你分别时，你连胡须都还未长出。
心中惆怅，料想你如今应当已是满鬓斑白，
毕竟当初你比我年长整整十岁啊。
注释
茎：量词，用于计量毛发等细长之物
髭：嘴唇上边的胡子
惆怅：因失意或感伤而心情不悦
料：推测，估计
十年兄：指比自己年长十岁的兄长或友人
赏析
全诗以白发为线索，今昔对照，情感层层递进。首句写己之衰老，次句忆别时对方年少，三四句转推想友人现状，由己及人，倍增怅惘。“当初是我十年兄”一句看似平实叙述，实则蕴含对时光无情的深切喟叹。诗人以口语入诗，不事雕琢而情致宛然，体现了白居易诗歌通俗晓畅、以情动人的艺术特色，于平淡中见深挚友情与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。