提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任校书郎期间，写暮春杏园花谢之际邀友同醉。诗人惜花而不伤春，于残红狼藉中寻得半落之花以助酒兴，尽显旷达洒脱之情与对友人的真挚情谊。
译文
花园里的杏花即将凋谢，若要去赏玩恐怕已经太迟了，
此时正是春风劲吹、花瓣零落满地一片狼藉的时候。
但靠近西边的几株杏树依然值得为之沉醉，
那花儿一半已随春风飘落，另一半还留在枝头绽放。
注释
欲去：指花朵即将凋谢离去。
狼藉：形容花瓣散乱凋零的样子。
犹堪：仍然值得，尚且能够。
半落春风：指一半花瓣已被春风吹落。
赏析
全诗语言浅近自然，情感转折精妙。前两句写暮春花落之“迟”与“狼藉”，似有惋惜之意；后两句笔锋一转，以“犹堪醉”振起全篇，将惜花之情化为赏花之乐。“半落春风半在枝”一句尤为传神，既写实描绘出花事将尽未尽的微妙状态，又暗喻人生虽有缺憾仍存美好，体现了白居易特有的通达心境与闲适情趣，使邀友同醉之举更显深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。