提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易读好友元稹悼亡诗后所作，以诗代信慰藉其丧妻之痛，表达深切同情并劝其借佛经排遣哀伤。
译文
深夜里泪水暗自流淌，浸湿了明月映照的帷帐，
春日愁肠遥断于那开满牡丹的庭院之中。
人世间这种丧偶的悲痛本无药可治，
唯有《楞伽经》四卷或许能稍解心忧。
注释
元九：指元稹，因排行第九故称
悼亡诗：悼念亡妻的诗作
幌：帷幔，帐幕
春肠：形容春日里极度悲伤的情思
楞伽四卷经：即《楞伽经》，佛教经典，相传可疗心疾
赏析
此诗情感真挚沉郁，前两句以“夜泪”“春肠”对举，借明月帷帐与牡丹庭院之景反衬丧妻之恸，情景交融，极写元稹悲思之深。后两句笔锋一转，直言人间至痛无药可医，唯寄望于佛经慰藉，既是对友人的深切体恤，亦暗含人生无常、唯有佛法可解执念的哲思。全诗语言质朴而情意绵长，将友情、哀情与禅理融为一体，体现了白居易诗歌平易中见深情的艺术特色，堪称慰悼诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。