提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年忆及早年游历仙游寺旧事，借送友人王十八归山之机寄题此诗，抒发对往昔山水雅游的怀念与不能重游的怅惘之情。
译文
我曾经在太白山峰前居住过，多次来到这仙游寺中游览。
黑水清澈之时能看见潭底景物，白云散开之处显露出幽深洞门。
在林间燃烧红叶温酒取暖，于石上拂去绿苔题写诗篇。
心中惆怅昔日的游踪再也难以重现，在这菊花盛开的时节只能羡慕你能归去。
注释
太白峰：即终南山主峰太白山，在今陕西境内。
仙游寺：位于今陕西周至县黑水峪，唐代著名佛寺。
黑水：指流经仙游寺旁的黑河。
埽：同“扫”，拂拭、清除之意。
旧游：指往日游览的经历或旧时同游之人。
赏析
此诗以忆旧为主线，颔联“黑水澄时潭底出，白云破处洞门开”对仗工稳，以动静相生之笔勾勒出仙游寺清幽奇绝之境，堪称写景名句。颈联烧叶暖酒、扫苔题诗，将文人雅趣与自然野景完美融合，极具画面感。尾联由景入情，以“羡君回”反衬自身年老体衰、故地难重游的深沉惆怅。全诗语言平易晓畅而意境深远，体现了白居易晚年诗风冲淡中见真情的艺术特色，寄寓了对友人的真挚情谊与对逝去岁月的无限追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。