提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任翰林学士期间，重阳日在宫中独饮菊花酒时思念好友元稹而作，抒发了佳节独处、知音难觅的深切怀友之情。
译文
皇帝赏赐的菊花酒斟满酒杯，却不知能与谁共同举杯畅饮。
手中握满宫苑中的菊花，只能独自沉浸在对友人的思念之中。
满怀相思无处寄托，唯有久久伫立在花丛旁边。
整日里反复吟诵着你昔日所写的那些咏菊诗篇。
注释
九日：指农历九月九日重阳节，古有赏菊饮酒习俗
禁中：皇宫之内，此处指翰林院等宫廷任职场所
元九：即元稹，因排行第九故称，白居易挚友
赐酒：皇帝在节日赏赐给臣下的酒
宫花：宫中种植的菊花
尽日：终日，整天
赏析
全诗以“独”字贯穿，通过盈杯无人共持、满把花枝独思的细节，将重阳佳节的热闹与诗人内心的孤寂形成强烈反差。后两句由外在行为转入精神寄托，“傍花立”与“吟君诗”两个动作层层递进，既点出菊花作为友情媒介的象征意义，又以诵读旧作替代当面交流，把对元稹的思念具象化为可触可感的日常仪式。语言平易浅切而情意深婉，体现了白诗“言浅思深”的典型风格，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。