提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易代书信赠友人之作，写于友人钱员外抱病期间。诗人欲赏秋景却因友病独游无趣，遂以诗代柬询问病情，言辞亲切自然，尽显挚友间的深切关怀与惦念。
译文
本想趁着秋色宜人出门闲游赏景，
无奈你因病慵懒卧床，我独自游兴也觉孤单。
只可惜今日山中秋色最为美好，
不知你能否勉强支撑，骑马出来同游一番？
注释
代书：代替书信，以诗代柬传递问候。
慵：困倦无力，此处指因病体虚弱而懒于行动。
兴孤：游兴孤寂，因缺少友人相伴而觉得乏味。
强能：能否勉强、尽力而为。
无：句末疑问语气词，相当于“否”或“吗”。
赏析
全诗语言浅白如话，情感真挚动人，体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。前两句以“君病”与“我孤”对举，将个人游兴与友人安康紧密相连，凸显情谊之深。后两句笔锋一转，既叹秋光之美不可辜负，又以商榷口吻探问病况，“强能”二字饱含体贴与关切，毫无催促之意。结句以问作结，余韵悠长，将惦念之情化作殷切期盼，展现了唐代文人以诗代书、寄情山水的独特风雅与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。