提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易在翰林院送别同僚独孤起居罢职离院时所作，以云鹤喻人，赞其高洁品格并慰勉其回归世俗生活。
译文
碧蓝的天空挽留白云驻足，
青苍的苍穹放飞仙鹤归还。
从银台门向南行去的道路，
从此便通往那尘世人间。
注释
碧落：道教语，指天空或仙界，此处喻翰林院清贵之地
青冥：青天，高空，亦暗指朝廷禁苑
银台：唐代宫门名，为翰林学士出入之所
人间：与天上相对，指宫廷之外的世俗社会
赏析
全诗以仙境喻翰林，构思精巧脱俗。首二句“留云”“放鹤”对仗工稳，既写实景又含比兴，将独孤起居比作闲云野鹤，彰显其超逸风骨与高洁品性。“留”字见同僚惜别之情，“放”字显豁达成全之意。后二句由虚转实，点明罢职出院之事，却无贬谪悲戚之感，反有重返人间的洒脱从容。语言清雅简淡，意境空灵悠远，体现了白居易早期诗歌清新俊朗的艺术特色，亦折射出唐人对待仕隐转换的通达心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。