提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时,描绘二月春村农桑繁忙与社日赛神归来的民俗图景,展现诗人对田园生活的热爱与对民间风俗的细致观察。
译文
二月的村庄园圃暖意融融,桑树林间戴胜鸟翩翩飞舞。
农夫们正在舂捣去年的陈谷,养蚕的妇女忙着捣练新衣。
牛马顺着春风在远处放牧,鸡猪因社日祭祀而显得稀少。
黄昏时分林下小路上,人们吹着鼓笛赛神归来。
注释
戴胜:鸟名,头顶有羽冠,常栖于桑树间,为春季农事之候鸟。
舂:用杵臼捣去谷物壳皮。
蚕妾:指从事养蚕缫丝的农家妇女。
社:古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,此处指春社。
赛神:酬谢神灵的祭祀活动,常伴有歌舞鼓乐。
赏析
全诗以白描手法勾勒春村全景,语言平易晓畅,极具生活气息。首联点明时令与生机,颔联对仗工整,通过“舂旧谷”“捣新衣”展现农桑并作的繁忙景象。颈联以“远”“稀”二字侧面烘托社日氛围,尾联以声衬静,鼓笛声中透出村民祈福归来的欢愉。诗中无一句议论,却将唐代乡村风俗画卷徐徐展开,体现了白居易晚年诗风冲淡自然、关注民生的艺术特色,洋溢着对淳朴田园生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。