诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿樟亭驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易赴任杭州刺史途中,夜宿樟亭驿时因羁旅思乡而发。全诗以景结情,借月下潮水之苍茫写尽愁绪,语言平易而意境深远。

译文

夜半时分身处樟亭驿, 满怀愁绪的旅人起身遥望故乡。 明月高悬能看见什么呢? 唯有潮水在月光下一片白茫茫。

注释

樟亭驿:唐代杭州钱塘江畔著名驿站,为南北交通要冲。 愁人:指心怀忧愁的旅人,此处为诗人自谓。 望乡:眺望故乡方向,表达思归之情。 白茫茫:形容月光下潮水浩渺无际、色泽苍白之状。

赏析

此诗艺术特色在于以简驭繁、情景交融。前两句直叙夜半难眠、起望故乡的愁态,后两句转以问答形式写景,不直言愁苦而愁思自现。“月明何所见”一问宕开笔势,“潮水白茫茫”作答,将无形乡愁化为可视的苍茫夜色与无尽潮声。月色与潮水交织成空旷寂寥之境,既显天地之大,又衬个体之孤,平淡语中蕴含深沉羁旅之悲,体现了白居易诗歌通俗含蓄、意蕴悠长的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品