提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易感叹仕途奔波之作。诗人以淮水东流不息自喻，抒发身为名利客在尘世中劳碌不得闲暇的无奈与自嘲，语言浅白而意蕴深沉。
译文
我自己叹息是个追逐名利的俗客，
在纷扰的人世间忙忙碌碌不得安宁。
不知那长长的淮河水是为了什么事，
日夜向东奔流也一刻不曾清闲。
注释
自嗟：自我叹息，含有自嘲与无奈之意。
名利客：指为功名利禄而奔走于仕途的人。
扰扰：形容纷乱、忙碌不安的样子。
长淮水：即淮河，水流绵长，此处借指无尽奔流的自然景象。
不闲：不停歇，没有空闲之时。
赏析
本诗艺术特色在于以水喻人、反诘寄慨。前两句直陈“名利客”之“扰扰”，坦露宦海浮沉的疲惫；后两句转问淮水“何事”“不闲”，将人的劳碌投射于无情流水，看似责水，实则自伤。这种物我同构的手法，使抽象的羁旅之愁具象化为滔滔东流之水。全诗语言平易如话，却在对自然的诘问中深化了对人生困境的哲思，体现了白居易晚年诗风由激切转向沉郁内敛的特点，于浅淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。