提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，冬夜与友人敏巢围炉对坐，感时光流逝、人生多忧而作，寄托了对友情的珍重与对未来重逢的殷切期盼。
译文
炉中的炭火即将熄灭，油灯也快要燃尽，
漫漫长夜相对而坐，心中百种忧愁油然而生。
将来若能在别处再次相见，
千万不要忘记今夜灯下这份深厚的情谊。
注释
销：熄灭，消散
欲尽：将要燃尽
百忧：种种忧愁感慨
他时：将来，日后
诸处：各处，别的地方
今宵：今夜
赏析
全诗语言质朴自然，以“炉火”“灯”两个意象勾勒出冬夜清寒孤寂的氛围，烘托出诗人内心的沉郁与对友人的依恋。“百忧生”三字凝练深沉，将人生迟暮、世事无常之感融入长夜对坐之中。后两句由眼前转入未来，以叮咛口吻表达对情谊的珍视，情感真挚动人。末句“莫忘今宵灯下情”成为千古传诵的名句，既是对当下的铭记，也是对未来的期许，体现了白居易诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。