提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易早期拟古闺怨之作，借寒夜孤眠女子之景抒写相思之苦。全诗以冷寂环境烘托内心凄楚，语言浅切而情意深婉，体现其早年诗歌细腻感伤的艺术风格。
译文
夜半时分被褥冰冷刺骨，
独自难眠慵懒无力起身。
熏笼中香料燃尽火已熄，
手帕上泪痕滴落结成冰。
只因怜惜身影相伴左右，
整夜留着灯火不肯吹灭。
注释
衾裯：被子与床帐，泛指卧具。
嬾：同“懒”，此处指因愁苦而身心倦怠无力。
笼香：熏笼中燃烧的香料。
巾泪：擦拭眼泪的手帕。
惜影：怜惜自己的影子，喻孤独无伴唯影相随。
赏析
本诗以“冷”字贯穿全篇，从衾裯之冷到泪滴成冰，层层递进渲染寒闺孤寂氛围。“笼香销尽火”暗示长夜漫漫、时光难熬，“巾泪滴成冰”则以夸张笔法极言悲泣之久与心境之寒，堪称警句。尾联“为惜影相伴，通宵不灭灯”翻出新意，不直言思人，却借留灯伴影的痴举，将孤独感推向极致。全诗语言平易而情感沉挚，以细节刻画心理，体现了白居易早期闺怨诗婉曲深微、寓情于景的艺术特色，在唐代同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。