提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作,借邻家老翁之口抒发人生感慨。通过今昔心境对比,揭示人在不同生命阶段对衰老的矛盾心理,语言浅白而意蕴深沉。
译文
人生中有什么事情能让内心始终安定不变呢?
往日与如今的心意竟已截然不同。
过去总是忧愁自己不能活到老,
如今却悔恨自己成了白发老翁。
注释
宿昔:从前,往昔。
心无定:内心不得安宁或心意变化无常。
白头翁:白发老人,此处指年迈者。
恨:遗憾,悔恨。
赏析
本诗以质朴口语道出深刻的人生悖论,艺术上采用今昔对照手法,将“愁不老”与“恨白头”两种截然相反的心态并置,形成强烈张力。诗人借邻叟之口,实则折射自身对生命流逝的复杂体悟。语言平易如话,却蕴含哲理,体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”而意味悠长的特色。短短四句,精准捕捉人类面对衰老时普遍存在的矛盾心理,具有超越时代的共鸣力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。