提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时游流沟寺所作。诗人借古松之苍劲与题壁者之凋零形成强烈对照，抒发物是人非、人生短暂的深沉感慨。
译文
松针如烟似雾葱茏茂密，宛如苍青色的麈尾拂尘；
树皮经霜剥落斑驳陆离，好像紫龙褪去的鳞甲。
若想知道这古松究竟有多古老，请看那布满尘埃的墙壁；
当年在壁上题诗的许多人，如今早已不在人世了。
注释
烟叶：指松树细密如烟雾般的针叶。
苍麈尾：苍青色的麈尾，麈为鹿类动物，其尾毛可制拂尘，此处喻松针形态。
霜皮：经霜雪侵蚀而斑驳脱落的松树表皮。
紫龙鳞：形容老松树皮颜色紫褐、纹理如龙鳞般古朴奇特。
尘壁：积满灰尘的寺庙墙壁，代指前人题诗之处。
几许人：多少人，若干人。
赏析
此诗前两句以精妙比喻刻画古松形貌，“苍麈尾”写松针之繁茂飘逸，“紫龙鳞”状树皮之苍古奇崛，视觉意象鲜明生动。后两句笔锋陡转，由咏物转入感怀，以壁上尘封旧迹与逝去的题诗者反衬古松之长寿永恒。全诗语言平易而意蕴深长，在物我对照中寄寓了对生命有限、时光无情的哲理思考，体现了白居易晚年诗风沉郁顿挫的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。