诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋暮郊居书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年退居洛阳时期,描绘秋暮郊居的清贫生活与闲适心境,抒发诗人安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀。

译文

郊外居住人迹稀少,白日卧榻面对山林峰峦。 偏僻小巷厌倦连绵秋雨,贫寒人家忧愁寒气早至。 葛布单衣入秋尚未更换,身虽抱病仍手不释卷。 若问此生谋生之计,唯有前溪垂钓一根钓竿。

注释

郊居:在城郊或乡野居住 人事少:社交往来稀少,指远离尘嚣 林峦:树林与山峦 穷巷:偏僻简陋的小巷 葛衣:用葛藤纤维织成的夏衣,喻衣着单薄陈旧 生涯计:维持生计的办法或人生寄托

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒秋暮郊居图景。首联写环境之幽寂,颔联以“厌”“愁”二字点出贫寒之苦,却无怨怼之气。颈联“葛衣秋未换,书卷病仍看”对仗工稳,凸显诗人安贫好学、超脱物外的精神境界。尾联以“一钓竿”作答,化用渔隐意象,将物质困顿升华为精神自由,尽显白居易晚年淡泊自守、随缘自适的人生态度,质朴中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品