提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,描绘了深秋时节诗人远离尘嚣、独享清幽的隐居生活,展现了其淡泊宁静、顺应自然的心境与闲适情趣。
译文
居所偏僻门户幽深,少有宾客往来送迎,
披衣闲坐安然自处,涵养内心幽雅情致。
秋日庭院未曾洒扫,手携藤杖缓步而出,
悠闲踏过满地梧桐黄叶,自在独行。
注释
地僻:地处偏僻,远离闹市
门深:门户幽深,喻指少与人交往
送迎:送往迎来,指社交应酬
幽情:幽雅恬淡的情致
不埽:同“不扫”,指任其自然不加清扫
藤杖:以藤条制成的手杖,隐士常用之物
蹋:同“踏”,踩踏
赏析
全诗以白描手法勾勒晚秋闲居图景,语言平易而意境深远。“地僻门深”点出环境之幽寂,“不埽”二字尤见匠心,既写落叶满庭之实景,更寓顺应自然、不事雕琢之哲思。末句“闲蹋梧桐黄叶行”以动衬静,将视觉与听觉交融,黄叶窸窣声中尽显诗人超然物外、安享孤寂的闲适心境。全篇无一字言愁,却于平淡中透出对生命本真的体悟,体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。