提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作，借阶前芍药花开落之景寄赠僧人正一上人，以花喻身，抒发对色相虚幻与佛理空门的感悟，体现其晚年禅悦心境。
译文
今天台阶前的红芍药花，
有的将要凋谢有的刚刚绽放。
盛开时不懂得比较姿色容貌，
零落后才明白此身如同幻象。
距离佛门清净地还有多远呢，
想要拿着残花去请教上人。
注释
正一上人：唐代僧人，白居易友人，上人是对高僧的尊称
色相：佛教术语，指一切有形质、可感知的表象，此处双关花色与人身
幻身：佛教谓人身由四大假合而成，虚幻不实，终归坏灭
空门：指佛门，因佛教以诸法皆空为义，故称
残花：将谢或已谢之花，象征衰败无常之身
赏析
此诗以芍药起兴，融物象与禅理于一体。首联写花开落并存，暗喻世事无常；颔联“开时不解比色相，落后始知如幻身”为全诗眼目，以花之盛衰对照人之执迷与觉悟，语言浅白而意蕴深邃，体现白居易晚年诗风平易中见哲思的特点。尾联以“残花问上人”作结，将惜花之情升华为求道之诚，情感真挚而不染尘俗。全诗借物说理，不事雕琢，却于平淡中透出对生命本质的深刻体认，是唐代文人禅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。