提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易漂泊江南期间，除夕夜因思念离散弟妹而彻夜难眠。诗人以质朴语言抒发羁旅之愁与骨肉深情，展现了战乱年代文人家庭的悲欢离合。
译文
感伤时局思念弟妹，彻夜难眠百忧丛生。
相隔万里多年离别，孤灯独对此夜深情。
病中容颜已非往日，归乡心切逼近新春。
不知何时才能重聚，漂泊离散各自长成。
注释
除夜：农历除夕之夜
经年：多年，长年
新正：农历新年正月
羇离：羁旅漂泊与亲人分离
早晚：何时，几时
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，以“孤灯”意象烘托除夕独处的凄清，与万家团圆形成强烈反差。“病容非旧日，归思逼新正”对仗工稳，将身体衰颓与思归迫切交织，倍增沉痛。尾联以问句作结，既含重逢期盼，又暗叹时光流逝、弟妹在离散中各自长大的无奈。诗中无华丽辞藻，却以真挚情感打动人心，体现了白居易诗歌“老妪能解”而情深意切的艺术特色，是唐代羁怀思亲诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。