提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易避乱江南期间，诗人登楼望月，抒发羁旅之愁与思乡之情，反映了战乱年代文人漂泊无依、渴望归返故园的深沉感慨。
译文
满眼皆是云水苍茫之色，明月高悬照着楼上之人。
春日客居越地更添旅愁，夜来梦魂飞回故乡秦川。
道路虽通却远在荒僻之地，田园家园被战尘阻隔难归。
长久漂泊在这沧海之畔，为躲避黄巾之乱已历十载。
注释
越：指今浙江一带，唐代属江南东道，为诗人避乱所居之地。
秦：指关中地区，即长安一带，为诗人故乡所在。
荒服：古代五服之一，指距王畿极远的边荒之地，此处喻指远离中原的江南僻壤。
虏尘：指战乱扬起的尘土，代指兵燹战祸。
黄巾：原指东汉末年黄巾起义，此处借指唐末或中唐时期的动乱。
赏析
全诗以景起兴，首联“满眼云水色，月明楼上人”勾勒出空阔寂寥的江楼夜景，奠定凄清基调。颔联“旅愁春入越，乡梦夜归秦”对仗工稳，以时空交错写尽身心分离之苦，堪称名句。颈联转写现实阻隔，尾联直陈十年避乱之痛，将个人乡愁升华为时代悲歌。语言平易而意蕴深沉，体现了白居易感伤诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。